PRIVACY POLICY

    Privacy Policy

    Controller:
    Company for information technologies Codeit Solution DOO Skopje
    Company address
    Bul.Jane Sandanski no.111
    (hereinafter referred to as Codeit Solution or "Controller")

     

    This Privacy Policy has been prepared on the basis of and within the meaning of the Personal Data Protection Act (especially Articles 9, 16, 17, 18 and 19) in connection with Recommendation No. R (99) 5 of the Committee of Ministers of the Member States on protection of privacy on the Internet. 

     

    The Privacy Policy regulates the manner in which the Codeit Solution / Controller collects, processes and uses the data collected by you during your visit to the website www.codeit.mk (hereinafter: "website").

     

    We would like to inform you that by the very act of accessing the website, you confirm that you have read them, fully and undoubtedly understood them and agree with all the terms of the Privacy Policy.

     

    1. Personal data that we collect

     

    The subject of the collection is uniquely your personal data left voluntarily by you. When you visit the website, the personal data that you voluntarily submit during your registration on the website (by creating your profile) and use of the site's services on codeit.mk are collected and processed. Taking any action due to the foregoing automatically implies that you have given your consent to the processing of personal data for the purposes for which you provide it.

     

    You are responsible for the accuracy and veracity of the information you provide.

     

    When you register on the website and create your profile, Codeit Solution processes the following informations:

     

    • name and surname;
    • phone Number;
    • email address;
    • postal address;
    • your CV

     

    www.codeit.mk uses a tool called "Cookies" which collects data: the name of the Internet search engine, the type of computer, technical information about the connection that you use when visiting the website, ie. the operating system, the Internet service provider, IP addresses (Internet protocol address assigned by the Internet service provider, which is different for each user).

     

    The collection and processing of this data is done with your explicit consent and acceptance of the "Cookies" tool.

     

    For a more specific explanation of the Cookie Policy, see the Cookie Policy here.

     

    2. How we collect personal data

     

    When registering on the website your data is collected directly from you, by submitting the data directly or automatically via the "Cookies" tool if you have agreed to it (Please read the User Policy on cookie Cookie Policy).

     

    3. Purposes for which personal data are collected and processed?

     

    Personal data is collected and processed exclusively for the purposes for which the data is given:

     

    • for contact by email;
    • administration of the content and other functionalities of the site;
    • when you apply on a job ad on the site at codeit.mk

     

    4. Manner of processing personal data

     

    Personal data is not processed and will not be processed for any purpose other than the purpose for which it was collected. The collected personal data are processed, mechanically or electronically, exclusively by persons employed / hired by the Controller who have access to them and who are authorized and authorized to perform analyzes, as well as respecting the principles of personal data processing by Personal Data Protection Act. The processing of personal data is carried out in accordance with the positive legal regulations for personal data protection, taking over all prescribed technical and organizational measures for ensuring secrecy and protection in the processing of personal data.

     

    Security measures are applied in the collection, storage and processing of information for protection against unauthorized access, alteration, disclosure or destruction of personal data, but also data that are not personal, but stored on our site. Personal data may be submitted only to the competent authorities, in accordance with the legally prescribed procedure.

     

    5. Storage of personal data

     

    All technical and organizational measures shall be taken to ensure the highest level of secrecy and protection of the processing of personal data, in order to prevent unauthorized access, unauthorized disclosure or misuse. Access to personal data is limited to employees who need to come to the account for the purpose that is given.

     

    Personal data is kept only as long as it is necessary to fulfill the goals for which it was given. Personal data is not stored in a form through which identification can be performed for longer than necessary for the purpose for which the data was collected or processed. Certain personal data are kept in accordance with the time limits prescribed by law or with the internal acts of the Controller and only for the time required to achieve the purpose for which they were collected.

     

    6. Your rights regarding your personal data

     

    In accordance with the Law on Personal Data Protection, as a subject whose personal data are processed, you have the right to:

     

    • to be informed about the manner of processing the personal data and whether the personal data are used in accordance with the purpose for which they are given;
    • request that the data be supplemented, amended and / or updated if the personal data is incomplete, incorrect, or not updated. This is done by submitting a request, which is followed within 15 days and the personal data is corrected;
    • to seek to limit the processing of personal data by appropriately indicating which personal data will be kept;
    • to request to erase all of your personal data, whereby the obligation to carry out the deletion is 30 days from the day of submission of the deletion request, under the conditions provided for in the Personal Data Protection Act;
    • to object to the way your personal data is processed.

     

    To exercise these rights, contact:
    E-mail address: gdpr@codeit.mk

    Contact phone: +389 2 2444 591

     

    or contact the Personal Data Protection Officer:
    Name and surname: Marija Kragujevska
    Phone: 071 / 289-994
    E-mail: marija.kragujevska@codeit.mk

     

    7. Transfer of personal data to other countries

     

    We do not transfer personal data to third countries.

     

    8. Use of personal data provided to third parties

     

    Personal data may be submitted only to the competent authorities, as well as to third parties-processors, with authorization given by the Controller and under conditions and to the extent permitted by the Personal Data Protection Act.

     

    9. Change of the Controller privacy policy

     

    The Privacy Policy may be amended at any time by simultaneously posting the amended text of the Privacy Policy on our website, stating the date of the change. Changes to the Privacy Policy shall take effect immediately upon their publication. Periodically review the Privacy Policy for possible changes. By continuing to access and using the website itself, you agree to the changes and accept its provisions.

     

    10. Date of publication of the Privacy Policy

     

    31.12.2021

     

     

     

    ПОЛИТИКА ЗА ПРИВАТНОСТ

     

    Контролор:
    Друштво за информатички технологии Кодит Солушн ДОО Скопје
    Адреса на друштвото
    Бул.Јане Сандански бр.111
    (понатаму во текстот „Кодит Солушн“ или „Контролор“)

     

    Оваа Политика за приватност е изготвена на основа и во смисла на Законот за заштита на личните податоци (особено членовите 9,16, 17, 18 и 19) во врска со Препораката бр.Р(99)5 на Комитетот на министри на земјите членки за заштита на приватноста на интернет. Со Политиката на приватност е уреден начинот на кој Кодит Солушн/Контролор ги собира, обработува и користи податоците собрани од Вас при Вашата посета на интернет страницата www.codeit.mk (понатаму во текстот: ”интернет страница").

     

    Ве известуваме, дека со самиот чин на пристапување на интернет страницата, потврдувате дека сте ги прочитале, целосно и несомнено сте ги разбрале и сте согласни со сите услови на Политиката за заштита на лични податоци.

     

    1. Лични податоци кои ги собираме

     

    Предмет на собирање се единствено Ваши лични податоци оставени доброволно од Ваша страна. При посетата на интернет страницата се собираат и обработуваат личните податоци кои доброволно ги доставувате при Вашата регистрација на интернет страница (креирање на Ваш профил) и користење нa севисите на страната на codeit.mk. Преземањето на било кое дејствие заради претходно наведеното, автоматски подразбира дека имате дадено Ваша согласност за обрабатка на личните податоци за целите заради кои ги доставувате.

     

    За точноста и вистинитоста на податоците кои ги давате одговарате Вие.

     

    При Ваша Регистрација на интернет страната и креирање на Ваш профил, Кодит Солушн  ги обработува следниве Ваши лични податоци:

     

    • име и презиме
    • телефонски број
    • адреса на е-пошта
    • поштенска адреса
    • вашето резиме

     

    www.codeit.mk користи алатка наречена „Колачиња“ со која врши собирање на податоци: името на пребарувачот на интернет, типот на компјутерот, технички информации за конекцијата што ја користите при посетата на интернет страната т.е. оперативниот систем, давателот на интернет-услугата, IP адреси (адреса на интернет протокол доделена од давателот на интернет-услугата, која е различна за секој корисник). 

     

    Собирањето и обработката на овие податоци се врши со Ваша изречна согланост и прифаќање на алатката за „Колачиња“.

     

    Повеќе и посебно појаснување на Политиката за користење на „Колачиња“ видете овде Cookie Policy 

     

    2. Како ги собираме личните податоци

     

    При регистрација на интернет страницата Вашите податоци се собираат директно од Вас, така што Вие самите директно ги доставувате податоците или автоматски преку алатката „Колачиња“ доколку сте се согласиле со истата (Ве молиме прочитајте ја Политиката за користење на колачиња Cookie Policy).

     

    3. Цели заради кои се собираат и обработуваат личните податоци?

     

    Личните податоци се собираат и обработуваат исклучиво за целите заради кои податоците се  дадени:

     

    • за контакт по пат на електронска пошта;
    • администрирање на содржината и други функционалности на страната;
    • за алицирање на оглас на страната на codeit.mk

     

    4. Начин на обработка на личните податоци

     

    Личните податоци не се обработуваат и нема да се обработуваат за ниту една друга цел, освен за целта заради која се собрани. Собраните лични податоци се обработуваат, механички и/или електронски, исклучиво од страна на лица, вработени/ангажирани од Контролорот коишто имаат пристап до истите и кои се авторизирани и овластени да извршуваат анализи, како и со почитување на начелата за обработка на личните податоци од Законот за заштита на личните податоци. Обработката на личните податоци се врши согласно позитивните правни прописи за заштита на лични податоци, преземајќи ги сите пропишани технички и организациони мерки за обезедување на тајност и заштита при обработката на личните податоци.
    Се применуваат сигурносни мерки при прибирање, чување и процесирање на информациите заради заштита од неавторизиран пристап, промена, откривање или уништување на лични податоци, но и на податоци што не се лични, а се складирани на наша страна. Личните податоци може да бидат доставени само на надлежните органи, согласно со законски предвидената постапка.

     

    5. Чување на личните податоци

     

    Се преземааат сите технички и организациски мерки за обезбедување највисоко ниво на тајност и на заштита на обработката на личните податоци, заради спречување неовластен пристап, неовластено откривање или злоупотреба. Пристапот до личните податоци е ограничен на вработени кои имаат потреба да дојдат во контакт со податоци заради остварување на целта за која се дадени.

     

    Личните податоци се чуваат само онолку колку што е потребно за да се исполнат целите заради кои се дадени. Личните податоци не се чуваат во форма преку која може да се изврши идентификција со траење подолго од потребното за целта заради која се податоците собрани или обработувани.  Одредени лични податоци се чуваат во согласност со временските рокови пропишани со закон или со интерните акти на Контролорот и само во траење кое е потребно за остварување на целта заради која се собрани.

     

    6. Ваши права во врска со Вашите лични податоци

     

    Во согласност со Законот за заштита на личните податоци, како субјект чии лични податоци се  обработуваат имате право:

     

    • да се информирате за начинот на обработката на личните податоци и дали личните податоци се користат согласно целта за која се дадени;
    • да побарате да се дополнат, изменат и/или ажурираат податоци доколку личните податоци се нецелосни, погрешни, или не се ажурирани. Ова се прави со поднесување на барање, по кое се постапува во рок од 15 дена и се изврши исправка на личните податоци;
    • да побарате да се ограничи обработката на личните податоци со соодветно означување кои личните податоци ќе се чуваат;
    • да побарате да се избришат Вашите лични податоци, при што обврската да се спроведе бришењето е 30 дена од денот на поднесување на барањето за бришење, под услови предвидени во Законот за заштита на личните податоци;
    • да поднесете приговор за начинот на обработката на Вашите лични податоци; 

     

    За остварување на овие права, контактирајте на:
    Е-маил адреса: gdpr@codeit.mk 

    Контакт телефон: +389 2 2444 591

     

    или контактирајте го Офицерот за заштита на лични податоци:
    Име и презиме: Марија Крагујевска
    Телефон:071/289-994
    Е-пошта: marija.kragujevska@codeit.mk

     

    7. Пренос на лични податоци во други држави

     

    Ние не вршиме пренос на лични податоци во трети држави.

     

    8. Користење на лични податоци дадени на трети лица

     

    Личните податоци може да бидат доставени само на надлежните органи, како и на трети лица-обработувачи, со овластување дадено од страна на Контролорот и под услови и до степен дозволен со Законот за заштита на лични податоци.

     

    9. Промена на политиката на приватност од Контролорот

     

    Политиката за приватност може да биде изменета во кое било време со симултано објавување на изменетиот текст на Политиката за приватност на нашата интернет страница, со наведување на  датумот на измената. Измените на Политиката за приватност влегуваат во сила веднаш по нивното објавување. Повремено прегледувајте ја Политиката за приватност заради нејзини можни измени. Со продолжување на пристапот и со самото користењето на интернет страната, Вие се согласувате со измените и ги прифаќате нејзините одредби.

     

    10. Датум на објава на Политика на приватност

     

    31.12.2021